Extrait :

A présent, de nombreux autres Lakota, qui avaient entendu les coups de feu, montaient de PineRidge, et nous avons tous chargé vers les soldats. Ils ont couru vers l'est, vers l'endroit où les combatsont commencé. Nous avons suivi le long du ravin sec, et ce que nous avons vu était terrible. Morts etblessés, des femmes et des enfants et petits bébés étaient dispersés partout où ilsavait essayé de s'enfuir. Les soldats les suivaient le long du ravin, là où ils courraient, etles assassinait. Parfois, ils étaient en tas parce qu'ils étaient entassésensemble, et certains étaient dispersés tout autour. Parfois, des grappes d'entre eux avaient été tuéset mis en pièces par les armes wagons (on fait référence ici au canon) les avaient touchés. J'ai vu un bébé qui essaie de téter sa mère, mais elle était ensanglantée et morte.

BLACK ELK et NEIHARDT,John G., Black Elk speaks : being the life story of a holy man of the Oglala Sioux, Lincoln, University of Nebraska Press, Lincoln, 2004, 270 p.