Continuité et changement
Musée canadien des civilisations, La salle des Premiers Peuples : troisième zone, épilogues contemporain